Il court, il court le furet (Madame Bonheur et Charlie)
Motor skills
Duration 1:20
Madame Bonheur dances and sings rhymes to the child. In this episode, Madame Bonheur does movements to the rhyme “Il court, il court le furet” with Charlie and friends.
Related Activities
While watching the video, try to dance like Charlie! Have you ever seen a ferret? What is it? Can you draw one? You can learn the song “Il court, il court, le furet” using the video from the TFO Mini series Les chansons traditionnelles animées, on the IDÉLLO platform.
View TranscriptHide Transcript
Indicatif musical
♪♪
Information à l'écran
Mini TFO
Fin information à l'écran
MADAME BONHEUR:
Aux téléspectateurs
Coucou, ti-chéri! Charlie
et moi, on bouge au rythme
de la comptine...
CHARLIE:
Il court, il court, le furet!
MADAME BONHEUR:
Aux téléspectateurs
Es-tu prêt pour la course?
Oui?
CHARLIE:
Moi, là, je cours vite.
MADAME BONHEUR:
Oh oui?
CHARLIE:
Ouais! Très, très vite.
MADAME BONHEUR:
Quand tu entends "il est passé
par ici", fais ce mouvement-ci.
MADAME BONHEUR bouge les bras comme si elle faisait une course, le corps vers la droite.
MADAME BONHEUR:
Bravo! Quand tu entends
"il est passé par là",
fais ce mouvement-là.
Comme Charlie!
MADAME BONHEUR bouge les bras comme si elle faisait une course, le corps vers la gauche.
CHARLIE:
Enthousiaste
Ouais.
MADAME BONHEUR:
Bonheur! Tu es prêt?
CHARLIE:
En faisant oui de la tête
Hum-hum!
MADAME BONHEUR:
♪ Il court il court le furet
Le furet du bois mesdames ♪
♪ Il court il court le furet
Le furet du bois joli
Il est passé par ici
Il est passé par là ♪
CHARLIE:
♪ Il est passé par ici
Il est passé par là ♪♪
Ils rient. MADAME BONHEUR est essoufflée.
MADAME BONHEUR:
Ouf! Es-tu fatigué?
CHARLIE:
En faisant non de la tête
Hum-hum!
MADAME BONHEUR:
Moi non plus.
CHARLIE:
Oh!
MADAME BONHEUR:
Bravo, Charlie
et mon ti-chéri.
Vous avez bien fait cela!
CHARLIE:
Merci beaucoup,
madame Bonheur.
Encore une fois!
MADAME BONHEUR:
Oh! Je suis fatiguée!
Ils repartent de plus belle en bougeant intensément.
MADAME BONHEUR ET CHARLIE:
♪ Il court il court le furet
Le furet du bois mesdames ♪
♪ Il court il court le furet
Le furet du bois joli
Il est passé par ici...♪♪
♪♪
Information à l'écran
Mini TFO
Fin information à l'écran
MADAME BONHEUR:
Aux téléspectateurs
Coucou, ti-chéri! Charlie
et moi, on bouge au rythme
de la comptine...
CHARLIE:
Il court, il court, le furet!
MADAME BONHEUR:
Aux téléspectateurs
Es-tu prêt pour la course?
Oui?
CHARLIE:
Moi, là, je cours vite.
MADAME BONHEUR:
Oh oui?
CHARLIE:
Ouais! Très, très vite.
MADAME BONHEUR:
Quand tu entends "il est passé
par ici", fais ce mouvement-ci.
MADAME BONHEUR bouge les bras comme si elle faisait une course, le corps vers la droite.
MADAME BONHEUR:
Bravo! Quand tu entends
"il est passé par là",
fais ce mouvement-là.
Comme Charlie!
MADAME BONHEUR bouge les bras comme si elle faisait une course, le corps vers la gauche.
CHARLIE:
Enthousiaste
Ouais.
MADAME BONHEUR:
Bonheur! Tu es prêt?
CHARLIE:
En faisant oui de la tête
Hum-hum!
MADAME BONHEUR:
♪ Il court il court le furet
Le furet du bois mesdames ♪
♪ Il court il court le furet
Le furet du bois joli
Il est passé par ici
Il est passé par là ♪
CHARLIE:
♪ Il est passé par ici
Il est passé par là ♪♪
Ils rient. MADAME BONHEUR est essoufflée.
MADAME BONHEUR:
Ouf! Es-tu fatigué?
CHARLIE:
En faisant non de la tête
Hum-hum!
MADAME BONHEUR:
Moi non plus.
CHARLIE:
Oh!
MADAME BONHEUR:
Bravo, Charlie
et mon ti-chéri.
Vous avez bien fait cela!
CHARLIE:
Merci beaucoup,
madame Bonheur.
Encore une fois!
MADAME BONHEUR:
Oh! Je suis fatiguée!
Ils repartent de plus belle en bougeant intensément.
MADAME BONHEUR ET CHARLIE:
♪ Il court il court le furet
Le furet du bois mesdames ♪
♪ Il court il court le furet
Le furet du bois joli
Il est passé par ici...♪♪
