Bien Manger: Allergies
Allergies, food
Duration 3:01
Josée plays the grocer and Lexie is her customer. Together they try to figure out what healthy choices to make. Lexie is looking for a lunch idea for her friend who is allergic to peanuts and milk.
Related Activities
Do you have any allergies? At school or daycare, you may meet other children with food allergies! Can you give two reasons why it’s important to avoid sharing snacks and meals at school or daycare? What can you do to protect a friend with allergies?
View TranscriptHide Transcript
Indicatif musical
♪♪
JOSÉE joue le rôle d'un épicier. Elle porte la moustache et un tablier rouge. Elle est derrière la caisse d'une petite épicerie.
ÉPICIER:
Aux téléspectateurs
Ah! Voilà! Ah! Mais bonjour.
Je suis monsieur l'épicier.
Bienvenue dans mon épicerie.
LEXIE entre dans le petit marché.
ÉPICIER:
Oh, une cliente! Bonjour,
ma petite mamzelle.
LEXIE:
Ah, bonjour,
monsieur l'épicier.
ÉPICIER:
Qu'est-ce que je peux faire
pour vous aujourd'hui?
LEXIE:
Je cherche quelque chose
pour le déjeuner.
ÉPICIER:
Lui montrant des produits
Ah, le déjeuner, c'est
mon repas préféré!
Oh! Vous pourriez faire
des crêpes au sirop d'érable
ou... Oh! Une omelette
au fromage ou... Oh!
Des tartines au beurre
d'arachide ou... Oh!
Une montagne de céréales--
LEXIE:
Non, non, attendez,
attendez. Ce n'est pas pour
moi, c'est pour mon amie
Ariane. Elle vient dormir chez
moi ce soir et... demain matin,
c'est moi qui prépare
le déjeuner.
ÉPICIER:
Ah, mais c'est super, ça,
ma petite mamzelle.
Et qu'est-ce qu'elle aime,
Ariane?
LEXIE:
Oh, elle aime beaucoup
de choses, mais elle est
allergique aux arachides
et au lait.
ÉPICIER:
Oh, oh, oh, oh, oh!
Eh bien, il faut tout de suite
éliminer le beurre d'arachide.
LEXIE:
Ah, bonne idée.
ÉPICIER:
Si elle en mange un petit peu,
elle va avoir bien du mal
à respirer.
LEXIE:
Ah oui. Et je veux faire très
attention. Je ne veux pas lui
donner de céréales ni
des crêpes, parce qu'il faut
ajouter du lait et Ariane...
LEXIE Et ÉPICIER:
...elle est
allergique au lait.
ÉPICIER:
Ah, tout à fait, tout à fait.
Lait, céréales, et non.
LEXIE:
Qu'est-ce que je vais lui
préparer alors?
ÉPICIER:
Euh... hum.
Aux téléspectateurs
Et toi, as-tu une idée?
Ayant une idée
Ah, il y a plein de
possibilités. Une salade de
fruits, un bon gruau tout
chaud, des oeufs brouillés,
des rôties à la confiture,
du jus d'orange--
LEXIE:
Attendez, attendez, attendez.
Vous allez trop vite. Oh!
ÉPICIER:
Oh, pardon.
Ils rient ensemble. L'ÉPICIER s'essuie le front avec un chiffon.
ÉPICIER:
C'est que j'aime tellement
le déjeuner.
LEXIE:
Ah, moi aussi. Je vais
lui préparer une salade
de fruits! Oh oui! C'est bon.
Il n'y a pas de danger pour
ses allergies.
ÉPICIER:
Ha! Ha! Ha! Ah, mais c'est
excellent. Voici des pommes.
LEXIE:
Merci.
ÉPICIER:
Des bananes. Et voilà.
LEXIE:
Merci. Oh, ensuite...
Ah! Des rôties à la confiture.
ÉPICIER:
Ah quelle belle idée.
Il n'y a pas de danger
pour les allergies, hein.
Un pot de confiture. Et voilà.
LEXIE:
On va bien se régaler
avec ça.
ÉPICIER:
Oh oui! Même que...
même que ça me donne envie
de cuisiner la même chose...
mais pour souper!
LEXIE:
Riant
Mais monsieur l'épicier,
c'est pour le déjeuner.
ÉPICIER:
Oui, mais c'est mon repas
préféré!
Ils rient de nouveau.
Fin
♪♪
Mini TFO
♪♪JOSÉE joue le rôle d'un épicier. Elle porte la moustache et un tablier rouge. Elle est derrière la caisse d'une petite épicerie.
ÉPICIER:
Aux téléspectateurs
Ah! Voilà! Ah! Mais bonjour.
Je suis monsieur l'épicier.
Bienvenue dans mon épicerie.
LEXIE entre dans le petit marché.
ÉPICIER:
Oh, une cliente! Bonjour,
ma petite mamzelle.
LEXIE:
Ah, bonjour,
monsieur l'épicier.
ÉPICIER:
Qu'est-ce que je peux faire
pour vous aujourd'hui?
LEXIE:
Je cherche quelque chose
pour le déjeuner.
ÉPICIER:
Lui montrant des produits
Ah, le déjeuner, c'est
mon repas préféré!
Oh! Vous pourriez faire
des crêpes au sirop d'érable
ou... Oh! Une omelette
au fromage ou... Oh!
Des tartines au beurre
d'arachide ou... Oh!
Une montagne de céréales--
LEXIE:
Non, non, attendez,
attendez. Ce n'est pas pour
moi, c'est pour mon amie
Ariane. Elle vient dormir chez
moi ce soir et... demain matin,
c'est moi qui prépare
le déjeuner.
ÉPICIER:
Ah, mais c'est super, ça,
ma petite mamzelle.
Et qu'est-ce qu'elle aime,
Ariane?
LEXIE:
Oh, elle aime beaucoup
de choses, mais elle est
allergique aux arachides
et au lait.
ÉPICIER:
Oh, oh, oh, oh, oh!
Eh bien, il faut tout de suite
éliminer le beurre d'arachide.
LEXIE:
Ah, bonne idée.
ÉPICIER:
Si elle en mange un petit peu,
elle va avoir bien du mal
à respirer.
LEXIE:
Ah oui. Et je veux faire très
attention. Je ne veux pas lui
donner de céréales ni
des crêpes, parce qu'il faut
ajouter du lait et Ariane...
LEXIE Et ÉPICIER:
...elle est
allergique au lait.
ÉPICIER:
Ah, tout à fait, tout à fait.
Lait, céréales, et non.
LEXIE:
Qu'est-ce que je vais lui
préparer alors?
ÉPICIER:
Euh... hum.
Aux téléspectateurs
Et toi, as-tu une idée?
Ayant une idée
Ah, il y a plein de
possibilités. Une salade de
fruits, un bon gruau tout
chaud, des oeufs brouillés,
des rôties à la confiture,
du jus d'orange--
LEXIE:
Attendez, attendez, attendez.
Vous allez trop vite. Oh!
ÉPICIER:
Oh, pardon.
Ils rient ensemble. L'ÉPICIER s'essuie le front avec un chiffon.
ÉPICIER:
C'est que j'aime tellement
le déjeuner.
LEXIE:
Ah, moi aussi. Je vais
lui préparer une salade
de fruits! Oh oui! C'est bon.
Il n'y a pas de danger pour
ses allergies.
ÉPICIER:
Ha! Ha! Ha! Ah, mais c'est
excellent. Voici des pommes.
LEXIE:
Merci.
ÉPICIER:
Des bananes. Et voilà.
LEXIE:
Merci. Oh, ensuite...
Ah! Des rôties à la confiture.
ÉPICIER:
Ah quelle belle idée.
Il n'y a pas de danger
pour les allergies, hein.
Un pot de confiture. Et voilà.
LEXIE:
On va bien se régaler
avec ça.
ÉPICIER:
Oh oui! Même que...
même que ça me donne envie
de cuisiner la même chose...
mais pour souper!
LEXIE:
Riant
Mais monsieur l'épicier,
c'est pour le déjeuner.
ÉPICIER:
Oui, mais c'est mon repas
préféré!
Ils rient de nouveau.
Fin
